[20:56] Baron
Ultima: where are jon's pants?
[20:56]
jon diaz:
i accidentally so hard i lost them
[20:57] Gregonzola:
Donde estan los pantalones de Jon?
[20:57] Gregonzola:
That's the Spanish translation. I don't know it in German.
[20:57]
xTyrx:
Jon doesn't wear pants
[20:58] xTyrx:
Ich meine Hose verloren I think is German not 100%
[20:58]
Gregonzola:
I like it. Close as we're going to come.
[20:59]
jon diaz:
Ich habe meine Hosen verloren
[20:59] Gregonzola:
Nice.
[20:59] Baron
Ultima: yeah
[20:59] jon
diaz: helping verb
[21:00] jon
diaz: conversational past tense, you add haben or sometimes
sein to it
[21:00] jon
diaz: future tense, you add werden
[21:01]
jon diaz:
Ich verlore meine Hosen
[21:01] jon
diaz: Ich habe meine Hosen verloren
[21:01]
jon diaz:
Ich werde meine Hosen verloren
[21:02] jon
diaz: then you get into the fun stuff like narrative past
tense and theoretical tense
[21:02] jon
diaz: saying "I would lose my pants" gets crazy
[21:03]
Gregonzola:
No let's say you're at a bar.
[21:03] Gregonzola:
And you're hitting on some hot frau.
[21:03]
Gregonzola:
What is, "I'd like to take your pants off with my teeth"?
[21:03] jon
diaz: hmm
[21:04] jon
diaz: Ich will deine Hosen ausgenenimmt?
[21:04]
Gregonzola:
I like it. I'm going to Germany!
[21:05] jon
diaz: mit meine Ze:hne
[21:05]
jon diaz:
Ich will deine Hosen mit meine Za:hne ausgenenimmt
[21:05]
jon diaz:
because if you're saying that, why not address them informally ;)
[21:06]
Gregonzola:
Good point.
[21:06]
jon diaz:
"If you don't mind, I would be much obliged if you'd kindly let me remove
your pants with my teeth"
[21:07] jon
diaz: I'm sure you could communicate that in Japanese in
about 7 words
No comments:
Post a Comment